UPDATE MAY 10, 2021

ALL Washingtonians over the age of 16 are now eligible for the COVID-19 vaccine.

APPOINTMENTS ARE AVAILABLE.

TCCH VACCINE CLINIC LOCATED AT 715 W. COURT STREET IN PASCO WILL BE OPEN SATURDAY, MAY 15TH FROM 8 AM – NOON!

Our vaccine clinic is offering extended hours this week to accommodate your busy schedule. In addition to our regular hours of 8 AM – 4 PM Monday through Friday, the vaccine clinic will be open from 8 AM to Noon this Saturday, May 15th. Note that walk-ins are welcome for Saturday’s vaccine clinic.

우리는 현재 Moderna와 Johnson & Johnson 백신을 투여하고 있습니다.

Call (509) 547-2204 to schedule an appointment during the week or walk-in on Saturday anytime between 8 AM and Noon.

Esta semana, nuestra clínica de vacunas estará abierta más horas para adaptarse a su ajetreo de la vida diaria.  Además de nuestras horas  la clínica de vacunas estará abierta hasta  de las 8 AM – 12 PM el sábado, 15 de mayo.

Actualmente estamos ofreciendo las vacunas Moderna y Johnson & Johnson.

Llame al (509) 547-2204 para hacer una cita.

예약을 요청하려면 여기를 클릭하십시오.

Note that the Pfizer-BioNTech vaccine is the only one given emergency-use authorization by the FDA for 16- and 17-year-olds. Parents and teens can find locations offering the  Pfizer vaccine at the Benton Franklin Health District website (https://covid19.bfhd.wa.gov/covid-19-vaccine-information/). If you have further questions or need assistance scheduling an appointment call the WA State COVID-19 information hotline,

1-800-525-0127, then press #.  Language assistance is available.

워싱턴 주 보건부는 더 나은 서비스를 제공하기 위해 주 COVID-19 정보 핫라인의 시간을 최적화하고 있습니다.

핫라인은 다음에서 열 수 있습니다.

월요일 오전 6시 ~ 오후 10시
6 a.m. to 6 p.m. Tuesday through Sunday and observed state holidays

핫라인 전문가는 증상 및 검사, 바이러스 노출, 권장 격리 및 격리 기간, WA Notify (주 노출 알림 앱) 등 다양한 COVID-19 주제에 대한 질문에 답변 할 수 있습니다.

21/04/24 보건부 (DOH) 업데이트

JOHNSON & JOHNSON (JANSSEN) COVID-19 백신

사용 가능한 언어

스페인의 | 러시아인

Johnson & Johnson (Janssen) COVID-19 백신은 2021 년 4 월 24 일부터 워싱턴 주에서 다시 사용할 수 있습니다.

The Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) met on April 23 to review data on six reported U.S. cases of a rare type of blood clot, called thrombosis, in individuals after receiving the vaccine. The ACIP voted to reaffirm its recommendation of the J&J COVID-19 vaccine for people 18 years and older.   Safety is the highest priority when it comes to all COVID-19 vaccines.

이 조치는 워싱턴 주 보건부 (DOH)가 4 월 13 일부터 Johnson & Johnson 백신의 사용을 중단 한 이후에 이루어졌습니다. FDA / CDC 지침.

우려와 일시 중지는 화이자 또는 모더 나 백신이 아닌 J & J COVID-19 백신에만 관련되었습니다.

현재 COVID-19 예방 접종을 원하는 사람들을 위해 세 가지 백신 사용이 승인되었습니다. J & J 백신의 위험 증가가 우려되는 경우 Moderna 및 Pfizer 백신도 현재 사용할 수 있습니다. 주요 차이점은 둘 다 완전한 보호를 제공하기 위해 한 번이 아닌 두 번의 복용량이 필요하다는 것입니다. 사용하십시오 COVID-19 백신 찾기 약속을 찾고 예약합니다.

보건부 (DOH)는 J & J 백신과 관련된 상황을 계속 모니터링하고 업데이트를 제공 할 것입니다.

Johnson & Johnson COVID-19 백신 사용의 일시 중지

업데이트 : 04/13/21

JOHNSON & JOHNSON (JANSSEN) COVID-19 백신

“The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the US Food and Drug Administration, out of an abundance of caution, is recommending that the United States pause in the use of Johnson & Johnson’s Covid-19 vaccine, after six reported US cases of a “rare and severe” type of blood clot. The six reported cases were among more than 6.8 million doses of the Johnson & Johnson vaccine administered in the United States. All six cases occurred among women between the ages of 18 and 48, and symptoms occurred 6 to 13 days after vaccination.

Patients who have received the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine within the last 2 weeks should watch for symptoms that include the following:  leg pain or swelling, redness in the calf area, chest pain, severe headache, and/or shortness of breath. Report any of these symptoms to your personal health care provider right away or go to the emergency room if symptoms are severe.  Unless patients are experiencing these symptoms, there is no need to contact their personal health care provider.”

TCCH will continue to update our website to include information on future vaccination clinics and expanded hours.