Вакцина від COVID-19

Охорона здоров’я громади трьох міст Під управлінням вакууму COVID-19 де Акуердо та Індикаціонес дель Вашингтон (Державний департамент охорони здоров’я) (департамент Салюд дель Естадо де Вашингтон).

Gracias por su paciencia mientras que trabajamos con el Washington State Department of Health (Departamento de Salud del Estado de Washington) en la asignación de vacunas. Забезпечення вакууму є обмеженим за величиною Вашингтона.

Актуалізація Клініки Вакунасу TCCH 13 квітня 2021 року

Actualmente estamos administrando la primera y la segunda dosis de la vacuna Moderna.

Vacunas solo con cita previa.

Llame al (509) 547-2204 para programar una cita si es elegible.

Continuaremos aktualizando este mensaje a medida que cambie nuestro inventario.

Якщо ви маєте можливість читати повідомлення про вакууму проти COVID?

Los elegibles para la vacuna COVID-19 en Вашингтон син:

• Trabajadores en atención médica con alto riesgo de COVID-19

• Socorristas con alto riesgo de COVID-19

• Personas que viven o trabajan en entornos de cuidado a largo plazo

• Personas mayores від 65 років

• Personas mayores de 50 años que viven en viviendas multigeneracionales

• Educadores y персональний есколар до дитячого садка і 12º градів

• Інфантильний трабаджадорес, що включає:

o Proveedores de cuidado infantil con hogar знайомий con licencia, y los miembros de la familia que viven en su hogar.

o Familia, amigos y proveedores de vecinos exentos de licencia que acepten subsio de cuidado infantil de Working Connections. Estos proveedores en el hogar pueden servir hasta 6 niños.

o ПДЕЕП, втрачене право власності на дошкільні фінанси з Вашингтона. Це аналогічна програма національного головного старту, яка має номери за напрямком.

o Proveedores de desarrollo de jóvenes y en edad escolar exentos de licencia que han estado brindando atención a los niños en edad escolar desde que comenzó la pandemia y las escuelas fueron cerradas. Medida que las escuelas se trasladan a modelos en línea e híbridos, estos programas han continuado proporcionando cuidado infantil a los niños en edad escolar.

Оголошення El gobernador Jay Inslee que a partir del miércoles 17 de marzo, все до Fase 1B, Nivel 2 serán elegibles para su vacuna COVID. Есто включає трабаджадорес де ла сільського господарства, обробку аліментів, суперкаркадів, транспортний публіко, бомберос і фуерсаль дель орден, антре отрос. La Fase 1B, Nivel 2 тамбієн включає персони майорів де 16 aos que están embarazadas o tienen una discapacidad que las pone en alto riesgo.

Якщо ви використовуєте можливість читання у вакуумі, встановіть TCCH al (509) 547-2204 для програми.

Для перевірки є доступним для відвідування PhaseFinder (Buscador de Fases) на FindYourPhaseWA.org (EncuentraTuFaseWA.org) Encuentra tu fase

TCCH 

Por favour no acuda a la clínica de vacunas sin tener una cita.

Ви отримуєте інформацію про отримання інформації щодо отримання інформації про передачу вакууму проти COVID?

Contacto Estatal: DOH Communications (Comunicación del Departamento de Salud)

Preguntas del público: Línea Directa de COVID-19 del Estado, 1-800-525-0127 (oprima #)

Нові дані про пряму інформацію про COVID-19 дестада

Державний департамент охорони здоров’я штату Ель-Вашингтон оптимізує час проведення інформаційних робіт COVID-19 щодо сервіру (а).

La línea directa está disponible de:

Los especialistas de la línea directa pueden contestar sus preguntas sobre varios temas de COVID-19, включаючи сінтоми y pruebas, викриття вірусу, aislamiento recomendado y periodos de cuarentena, y WA Notify (la app de aviso de izloición del estado).

Además, los especialistas quizás puedan programar las citas para la vacuna contra el COVID-19 de las personas elegibles de Washington que no tienen acceso a la Internet, o necesitan ayuda para usar Пошук фаз (Бускадор де Фасес) y las herramientas para hacer citas en línea.

El autoservicio es el servicio más rápido para citas para la vacuna. На користь програми su propia cita en línea або por medio de su médico si esible, para poder reservar la capacidad de la línea directa para programar citas para aquellas personas que lo necesitan.

La información de la linea está disponible en nuestra сторінка контактів COVID-19. Для контакту з інформацією про пряму інформацію про COVID-19, департамент, марка 1-800-525-0127, luego oprima #. Está disponible ayuda para diferentes idiomas.

Кондадо:

La página web del Benton Franklin Health District (https://covid19.bfhd.wa.gov/covid-19-vaccine-information/ (El Distrito de Salud de Benton Franklin), включаючи інформацію про співпрацю співробітників спільноти одержання вакууму проти COVID.

Здоров’я громади трьох міст:

Декларація TCCH Собре ла Пауза Часова вакуума Johnson & Johnson Contra el COVID-19

04/13/21

"Debido a extremema precaución," Los US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) y US Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Drogas), recomiendan que los Estados UNIDOS Використовуючи вакууму Johnson & Johnson проти COVID-19, депутатами буде звітування про сезові касові події в США, що відбудеться під керівництвом коагуло сангвінео "raro y severo". Los seis casos reportados fueron entre 6.8 millones de dosis de la vacuna Johnson & Johnson administradas en los Estados Unidos. Los seis casos ocurrieron en mujeres entre las edades de 18 y 48 años, y los síntomas surgieron entre 6 y 13 días después de haber recibido la vacuna.

Los pacientes que hayan recibido la vacuna Johnson & Johnson contra el COVID-19 dentro de las últimas 2 semanas, deben estar al pendiente de los siguientes síntomas: dolor o hinchazón en las piernas, enrojecimiento en el rea are de la do pantorlas dolor de cabeza severo, y / o dificultad para respirar. Reporte cualquiera de estos síntomas a su médico inmediatamente o vaya a la sala de emergencia si sus síntomas son severos. Ніякого сіна, необхідного для контактування, а не медичного лікування немає tiene ninguno de estos síntomas ".

Nuestra página web será aktualizada lo más pronto posible para agregar más clínicas de vacunas, horas ampliadas, y eventos comunitarios.

8 речей, які слід знати про американську програму вакцинації проти COVID-19

Тепер, коли в США існують дозволені та рекомендовані вакцини для запобігання COVID-19, ось 8 речей, які потрібно знати про нову Програму вакцинації та вакцини проти COVID-19.

Додаткова інформація для медичних працівників
Медичні працівники

1. Безпека вакцин проти COVID-19 є головним пріоритетом.

Американська система безпеки вакцин гарантує, що всі вакцини є максимально безпечними. Дізнайтеся, як федеральні партнери працюють разом забезпечити безпеку вакцин COVID-19.

CDC розробив новий інструмент, v-сейф, як додатковий рівень моніторингу безпеки, щоб збільшити нашу здатність швидко виявляти будь-які проблеми безпеки з вакцинами COVID. V-safe - це нова перевірка стану здоров’я після вакцинації на основі смартфонів для людей, які отримують вакцини.

2. Щеплення від COVID-19 допоможе захистити вас від зараження COVID-19. Потрібні дві дози.

Залежно від конкретної вакцини, яку ви отримуєте, необхідний другий укол через 3-4 тижні після першого введення, щоб отримати максимальний захист, який вакцина може запропонувати від цієї важкої хвороби. Дізнайтеся більше про переваги вакцинації.

3. CDC робить рекомендації щодо того, кому першим слід запропонувати вакцину проти COVID-19, коли поставки обмежені.

Для допомоги у прийнятті рішень щодо розподілу обмежених початкових запасів вакцини проти COVID-19, CDC та Консультативний комітет з практики імунізації опублікував рекомендації для яких груп слід зробити щеплення першими.

Дізнайтеся більше про кому слід робити щеплення першими, коли поставки вакцин обмежені.

4. В даний час у Сполучених Штатах обмежена кількість вакцин проти COVID-19, однак пропозиція зростатиме в найближчі тижні та місяці.

Мета полягає в тому, щоб усі мали змогу легко зробити щеплення проти COVID-19, як тільки з’являться достатньо великі кількості. Як тільки вакцина стане широко доступною, планується наявність декількох тисяч постачальників вакцинації, що пропонують вакцини проти COVID-19, в кабінетах лікарів, роздрібних аптеках, лікарнях та федеральних медичних центрах.

5. Після щеплення COVID-19 у вас можуть виникнути деякі побічні ефекти. Це нормальна ознака того, що ваше тіло будує захист.

Побічні ефекти від вакцинації можуть відчувати себе як грип і навіть можуть вплинути на вашу здатність робити щоденні справи, але вони повинні зникнути через кілька днів. Дізнайтеся більше про що очікувати побічних ефектів та отримати корисні поради про те, як зменшити біль і дискомфорт після вакцинації.

Внесення рекомендацій щодо вакцинації проти COVID-19

CDC робить рекомендації щодо вакцинації, включаючи рекомендації щодо вакцин, на основі даних Консультативного комітету з практики імунізації. Вчи більше

6. Вартість не є перешкодою для вакцинації проти COVID-19.

Дози вакцин, придбані в доларах США-платника податків, будуть передаватися американцям безкоштовно. Однак постачальники вакцинації можуть мати змогу стягувати адміністративні збори за вбивство. Постачальники вакцинації можуть отримати відшкодування цієї плати державною або приватною страховою компанією пацієнта, а для незастрахованих пацієнтів - Зовнішня піктограма Фонду допомоги медичним працівникам управління охорони здоров’я та послуг.

7. Перша вакцина проти COVID-19 використовується за дозволом на надзвичайні ситуації (EUA) від Управління з контролю за продуктами та ліками США (FDA). Багато інших вакцин ще розробляються та випробовуються.

Дізнайтеся більше про Орган уповноваження FDA на надзвичайне використаннязовнішній значок і дивитися a відео про те, що таке EUA.

Якщо більше вакцин дозволено або схвалено FDA, то Консультативний комітет з питань імунізації (ACIP) швидко проводитимуть публічні засідання, щоб переглянути всі наявні дані про кожну вакцину та скласти рекомендації щодо їх використання у Сполучених Штатах. Дізнайтеся більше про те, як CDC робить рекомендації щодо вакцини.

Усі рекомендовані ACIP вакцини будуть включені до Програми вакцинації США проти COVID-19. CDC продовжує працювати на всіх рівнях з партнерами, включаючи асоціації охорони здоров'я, над гнучкою програмою вакцинації проти COVID-19, яка може вмістити різні вакцини та адаптуватись до різних сценаріїв. Державні, племінні, місцеві та територіальні управління охорони здоров’я мають розроблені плани розподілу щоб переконатися, що всі рекомендовані вакцини доступні для своїх громад.

8. Вакцини проти COVID-19 є одним із багатьох важливих інструментів, які допомагають нам зупинити цю пандемію.

Всім важливо продовжувати використовувати всі доступні інструменти, щоб допомогти зупинити цю пандемію, оскільки ми дізнаємось більше про те, як діють вакцини в реальних умовах. Прикривайте рот і ніс маскою, коли ви поруч з іншими, тримайтеся принаймні на 6 футів від інших, уникайте скупчення людей і часто мийте руки.

ukУкраїнська