Вакцина від COVID-19

COVID-19 VACCINES

ALL Washingtonians 12 years of age and older are eligible for the vaccine to help protect against COVID-19. The Pfizer-BioNTech vaccine is the only one given emergency-use authorization by the FDA for 12 through 17-year-olds

TCCH IS Offering the Moderna and Johnson & Johnson vaccines at our health center located at 515 w. court street IN pasco.
Call (509) 547-2204 to schedule an appointment OR STOP BY.
walk-ins welcome
FAST – FREE – CONVENIENT

Estamos ofreciendo las vacunas Moderna y Johnson & Johnson.
Llame al (509) 547-2204 para hacer una cita.
КЛАЦНІТИ ТУТ, щоб подати запит на ПРИЗНАННЯ.

TCCH COVID-19 Vaccine Pop-Up Clinic!

We’re Here For You!

WSU-Tri-Cities  every Wednesday  through September 29 -10 AM -2 PM
Offering Moderna & Johnson & Johnson vaccines.

NO APPOINTMENT NECESSARY. NO COST.
The Moderna and Johnson & Johnson vaccines are for individuals 18 and older.
Save time. It’s fast, free and convenient.
 

Are you interested in engaging the services offered by the TCCH Mobile Health Clinics?

  • COVID vaccinations
  • COVID testing
  • Імунізації
  • Blood pressure checks
  • Glucose testing
  • Primary care wellness exams
  • Health education

Contact: Xenia Valdovinos
Mobile Health Clinic Team Coordinator
509-543-8538  /   Fax 509-545-3960
PO Box 1452   /   515 W. Court St., Pasco, WA 99301
XValdovinos@mytcch.org


Update: 08-18-21

Who Needs an Additional COVID-19 Vaccine?

Currently, CDC is recommending that moderately to severely immunocompromised people receive an additional dose. This includes people who have:

  • Been receiving active cancer treatment for tumors or cancers of the blood
  • Received an organ transplant and are taking medicine to suppress the immune system
  • Have had any recent procedures that might compromise your immune system
  • Moderate or severe primary immunodeficiency (such as DiGeorge syndrome, Wiskott-Aldrich syndrome)
  • Advanced or untreated HIV infection
  • Active treatment with high-dose corticosteroids or other drugs that may suppress your immune response

You should talk to your healthcare provider about your medical condition, and whether getting an additional dose is appropriate for you.

Click on the link below to learn more:

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/immuno.html

 

View Post

ЕКОНОМІТЬ ЧАС НА ЛІНІЇ ПРИЗНАЧЕННЯ ВАКЦИНАЦІЙ.

Щоб пришвидшити завантаження, заповніть їх, роздрукуйте та принесіть із собою, ви отримаєте копію факту довідки про надзвичайне використання за вашим призначенням.

8 речей, які слід знати про американську програму вакцинації проти COVID-19

Тепер, коли в США існують дозволені та рекомендовані вакцини для запобігання COVID-19, ось 8 речей, які потрібно знати про нову Програму вакцинації та вакцини проти COVID-19.

Додаткова інформація для медичних працівників
Медичні працівники

1. Безпека вакцин проти COVID-19 є головним пріоритетом.

Американська система безпеки вакцин гарантує, що всі вакцини є максимально безпечними. Дізнайтеся, як федеральні партнери працюють разом забезпечити безпеку вакцин COVID-19.

CDC розробив новий інструмент, v-сейф, як додатковий рівень моніторингу безпеки, щоб збільшити нашу здатність швидко виявляти будь-які проблеми безпеки з вакцинами COVID. V-safe - це нова перевірка стану здоров’я після вакцинації на основі смартфонів для людей, які отримують вакцини.

2. Щеплення від COVID-19 допоможе захистити вас від зараження COVID-19. Потрібні дві дози.

Залежно від конкретної вакцини, яку ви отримуєте, необхідний другий укол через 3-4 тижні після першого введення, щоб отримати максимальний захист, який вакцина може запропонувати від цієї важкої хвороби. Дізнайтеся більше про переваги вакцинації.

3. CDC робить рекомендації щодо того, кому першим слід запропонувати вакцину проти COVID-19, коли поставки обмежені.

Для допомоги у прийнятті рішень щодо розподілу обмежених початкових запасів вакцини проти COVID-19, CDC та Консультативний комітет з практики імунізації опублікував рекомендації для яких груп слід зробити щеплення першими.

Дізнайтеся більше про кому слід робити щеплення першими, коли поставки вакцин обмежені.

4. В даний час у Сполучених Штатах обмежена кількість вакцин проти COVID-19, однак пропозиція зростатиме в найближчі тижні та місяці.

Мета полягає в тому, щоб усі мали змогу легко зробити щеплення проти COVID-19, як тільки з’являться достатньо великі кількості. Як тільки вакцина стане широко доступною, планується наявність декількох тисяч постачальників вакцинації, що пропонують вакцини проти COVID-19, в кабінетах лікарів, роздрібних аптеках, лікарнях та федеральних медичних центрах.

5. Після щеплення COVID-19 у вас можуть виникнути деякі побічні ефекти. Це нормальна ознака того, що ваше тіло будує захист.

Побічні ефекти від вакцинації можуть відчувати себе як грип і навіть можуть вплинути на вашу здатність робити щоденні справи, але вони повинні зникнути через кілька днів. Дізнайтеся більше про що очікувати побічних ефектів та отримати корисні поради про те, як зменшити біль і дискомфорт після вакцинації.

Внесення рекомендацій щодо вакцинації проти COVID-19

CDC робить рекомендації щодо вакцинації, включаючи рекомендації щодо вакцин, на основі даних Консультативного комітету з практики імунізації. Вчи більше

6. Вартість не є перешкодою для вакцинації проти COVID-19.

Дози вакцин, придбані в доларах США-платника податків, будуть передаватися американцям безкоштовно. Однак постачальники вакцинації можуть мати змогу стягувати адміністративні збори за вбивство. Постачальники вакцинації можуть отримати відшкодування цієї плати державною або приватною страховою компанією пацієнта, а для незастрахованих пацієнтів - Зовнішня піктограма Фонду допомоги медичним працівникам управління охорони здоров’я та послуг.

7. Перша вакцина проти COVID-19 використовується за дозволом на надзвичайні ситуації (EUA) від Управління з контролю за продуктами та ліками США (FDA). Багато інших вакцин ще розробляються та випробовуються.

Дізнайтеся більше про Орган уповноваження FDA на надзвичайне використаннязовнішній значок і дивитися a відео про те, що таке EUA.

Якщо більше вакцин дозволено або схвалено FDA, то Консультативний комітет з питань імунізації (ACIP) швидко проводитимуть публічні засідання, щоб переглянути всі наявні дані про кожну вакцину та скласти рекомендації щодо їх використання у Сполучених Штатах. Дізнайтеся більше про те, як CDC робить рекомендації щодо вакцини.

Усі рекомендовані ACIP вакцини будуть включені до Програми вакцинації США проти COVID-19. CDC продовжує працювати на всіх рівнях з партнерами, включаючи асоціації охорони здоров'я, над гнучкою програмою вакцинації проти COVID-19, яка може вмістити різні вакцини та адаптуватись до різних сценаріїв. Державні, племінні, місцеві та територіальні управління охорони здоров’я мають розроблені плани розподілу щоб переконатися, що всі рекомендовані вакцини доступні для своїх громад.

8. Вакцини проти COVID-19 є одним із багатьох важливих інструментів, які допомагають нам зупинити цю пандемію.

Всім важливо продовжувати використовувати всі доступні інструменти, щоб допомогти зупинити цю пандемію, оскільки ми дізнаємось більше про те, як діють вакцини в реальних умовах. Прикривайте рот і ніс маскою, коли ви поруч з іншими, тримайтеся принаймні на 6 футів від інших, уникайте скупчення людей і часто мийте руки.

ukУкраїнська