COVID-19 вакцина

Tri-Cities Community Health Está Administrando la Vacuna COVID-19 de Acuerdo a las Indicaciones del WA Департамент здравоохранения штата Вашингтон (el Departamento de Salud del Estado de WA).

Gracias por su paciencia mientras que trabajamos con el Washington State Department of Health (Departamento de Salud del Estado de Washington) en la asignación de vacunas. La provisión de vacunas está limitada a lo largo de Washington.

Обновление Clínica de Vacunas de TCCH 13 апреля 2021 г.

Actualmente estamos administrando la primera y la segunda dosis de la vacuna Moderna.

Vacunas solo con cita previa.

Llame al (509) 547-2204 для элегантного программирования.

Continuaremos actualizando este mensaje a medida que cambie nuestro Inventario.

¿Quién es elegible para recibir la vacuna contra el COVID?

Los elegibles para la vacuna COVID-19 в Вашингтоне:

• Trabajadores en atención médica con alto riesgo de COVID-19

• Socorristas con alto riesgo de COVID-19

• Персонажи, живущие или живущие на улице, на большой площади.

• Personas mayores от 65 лет

• Люди, живущие в течение 50 лет и живущие в разных поколениях

• Educadores и персональный эсколар для дошкольного возраста 12º grado

• Trabajadores de cuidado infantil, в который входят:

o Proveedores de cuidado infantil con hogar known con licencia, y los miembros de la familia que viven en su hogar.

o Familia, amigos y proofedores de vecinos exentos de licencia que acepten subsio de cuidado infantil de Working Connections. Estos proofedores en el hogar pueden servir hasta 6 niños.

o ECEAP, Los Proescolar Financiados Por el Estado de Washington. Создает аналогичную программу Head Start, que se nombra en la directiva.

o Proveedores de desarrollo de jóvenes y en edad escolar exentos de licentos que han estado brindando atención a los niños en edad escolar desde que comenzó la pandemia y las escuelas fueron cerradas. A medida que las escuelas se trasladan a modelos en línea e híbridos, estos programas hancontinado proporcionando cuidado infantil a los niños en edad escolar.

Эль-гобернадор Джей Инсли anunció que a partir del Miércoles 17 de Marzo, todos en la Fase 1B, Nivel 2 serán elegibles para su vacuna COVID. Esto include a trabajadores de la Agricultura, процес еды, supermercados, transporte público, bomberos y fuerzas del orden, entre otros. La Fase 1B, Nivel 2 también включает в себя персонажей 16 лет, когда они установлены или недоступны для инвалидов.

Используется элегантно для восстановления вакуума, называется TCCH al (509) 547-2204 для программирования.

Параметр элегантный, посетите PhaseFinder (Buscador de Fases) и FindYourPhaseWA.org (EncuentraTuFaseWA.org) Encuentra tu fase

TCCH 

Por Favor no acuda a la clínica de vacunas sin tener una cita.

¿En dónde puedo obtener información u encontrar otros lugares ofreciendo la vacuna contra el COVID?

Контакты Estatal: DOH Communications (Comunicación del Departamento de Salud)

Preguntas del público: Línea Directa de COVID-19 del Estado, 1-800-525-0127 (oprima #)

Nuevas horas de la línea direct de información de COVID-19 del estado

Департамент здравоохранения штата Вашингтон является оптимизацией по линии прямой информации о COVID-19 del estado para servirlo (a) mejor.

La línea directa está disponible de:

Los especialistas de la línea directa pueden context sus preguntas sobre varios temas de COVID-19, включая síntomas y pruebas, раскрытие всех вирусов, aislamiento recomendado y periodos de cuarentena, y WA Notify (la app de aviso de exisición del est).

Además, los especialistas quizás puedan programar las citas para la vacuna contra el COVID-19 de las personas elegibles de Washington que no tienen accepto a la internet, o necesitan ayuda para usar Поиск фазы (Buscador de Fases) y las herramientas para hacer citas en línea.

El autoservicio es el servicio más rápido para citas para la vacuna. В пользу программы для пропиа цита ан линеа или пор медиа де медико возможно, для того, чтобы резервировать мощность прямой линии для программы цитас для аквелл персон, которые ло нечеситан..................................................................................... ».

La información de la línea está disponible en nuestra контактная страница COVID-19. Для связи с прямой линией информации о COVID-19 del estado, marque 1-800-525-0127, luego oprima #. Está disponible ayuda para differentes idiomas.

Кондадо:

La página web del Benton Franklin Health District (г.https://covid19.bfhd.wa.gov/covid-19-vaccine-information/ (el Distrito de Salud de Benton Franklin) включает в себя информацию sobre colaboradores comunitarios ofreciendo la vacuna против COVID.

Общественное здравоохранение Tri-Cities:

Декларация TCCH Sobre la Pausa Temporal de la Vacuna Johnson & Johnson Contra el COVID-19

04/13/21

«Debido a extrema caución», Центры Лос-Анджелеса по контролю и профилактике заболеваний (CDC) (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) и Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (Administración de Alimentos y Drogas), Recomiendan que los Estados Unidos Detengan el uso de la vacuna Johnson & Johnson против COVID-19, después de que se reportaron seis casos en los Estados Unidos de un tipo de coágulo sanguíneo «raro y северо». Los seis casos reportados fueron entre 6,8 миллиона доз вакуума Johnson & Johnson administradas en los Estados Unidos. Los seis casos ocurrieron en mujeres entre las edades de 18 y 48 años, y los síntomasurgieron entre 6 y 13 días después de haber recibido la vacuna.

Los pacientes que hayan recibido la vacuna Johnson & Johnson contra el COVID-19 dentro de las últimas 2 semanas, deben estar al pendiente de los siguientes síntomas: dolor o hinchazón en las Piernas, enrojecimiento encho el área de las pendiente, dolor de las pendiente, dolor de las pendiente, dolor de las pendiente de las pendiente de las perea de las dolor de cabeza Severo, y / o dificultad para respirar. Reporte cualquiera de estos síntomas a su medico inmediatamente o vaya a la sala de Emergencia si sus síntomas son Severos. No hay necesidad de contactar a su médico si нет tiene ninguno de estos síntomas ».

Nuestra página web será actualizada lo más pronto posible para comparegar más clínicas de vacunas, horas ampiadas, y eventos comunitarios.

8 фактов о программе вакцинации от COVID-19 в США

Теперь, когда в Соединенных Штатах есть разрешенные и рекомендуемые вакцины для предотвращения COVID-19, вот 8 вещей, которые вам нужно знать о новой Программе вакцинации и вакцинах против COVID-19.

Дополнительная информация для специалистов в области здравоохранения
Медицинские работники

1. Безопасность вакцин против COVID-19 является главным приоритетом.

Система безопасности вакцин США обеспечивает максимальную безопасность всех вакцин. Узнайте, как федеральные партнеры работают вместе, чтобы обеспечить безопасность вакцин COVID-19.

CDC разработал новый инструмент, v-сейф, в качестве дополнительного уровня мониторинга безопасности, чтобы повысить нашу способность быстро обнаруживать любые проблемы с безопасностью вакцин COVID. V-safe - это новая программа для проверки здоровья людей, получивших вакцины, на базе смартфона.

2. Вакцинация против COVID-19 поможет защитить вас от заражения COVID-19. Требуются две дозы.

В зависимости от конкретной вакцины, которую вы получаете, потребуется вторая прививка через 3-4 недели после первой, чтобы получить максимальную защиту, которую вакцина может предложить против этого серьезного заболевания. Узнайте больше о преимуществах вакцинации.

3. CDC дает рекомендации относительно того, кому следует предложить вакцину COVID-19 в первую очередь, когда поставки ограничены.

Чтобы помочь принять решения о том, как распределить ограниченные начальные запасы вакцины COVID-19, CDC и Консультативный комитет по практике иммунизации опубликованные рекомендации для каких групп следует вакцинировать в первую очередь.

Узнать больше о кого следует вакцинировать в первую очередь, когда запасы вакцины ограничены.

4. В настоящее время в Соединенных Штатах имеется ограниченное количество вакцины против COVID-19, но в ближайшие недели и месяцы поставки увеличатся.

Цель состоит в том, чтобы каждый мог легко пройти вакцинацию от COVID-19, как только будет доступно достаточно большое количество вакцины. Как только вакцина станет широко доступной, планируется, что несколько тысяч поставщиков вакцинации будут предлагать вакцины от COVID-19 в кабинетах врачей, розничных аптеках, больницах и медицинских центрах, отвечающих требованиям федерального уровня.

5. После вакцинации от COVID-19 у вас могут возникнуть побочные эффекты. Это нормальный признак того, что ваше тело строит защиту.

Побочные эффекты от вакцинации могут ощущаться как грипп и могут даже повлиять на вашу способность выполнять повседневные дела, но они должны исчезнуть через несколько дней. Узнать больше о чем ожидаемые побочные эффекты и полезные советы о том, как уменьшить боль и дискомфорт после вакцинации.

Рекомендации по вакцинации от COVID-19

CDC дает рекомендации по вакцинации, в том числе для вакцин, на основе данных Консультативного комитета по практике иммунизации. Выучить больше

6. Стоимость не помеха для вакцинации от COVID-19.

Дозы вакцины, купленные на доллары налогоплательщиков США, будут бесплатно предоставлены американцам. Однако провайдеры вакцинации могут взимать административную плату за прививку. Поставщики вакцинации могут получить возмещение этой платы через государственную или частную страховую компанию пациента или, для незастрахованных пациентов, через Внешний значок Фонда помощи поставщикам Управления ресурсов и служб здравоохранения.

7. Первая вакцина COVID-19 используется в соответствии с разрешением на использование в чрезвычайных ситуациях (EUA) Управления по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA). Многие другие вакцины все еще разрабатываются и тестируются.

Узнать больше о Орган FDA по разрешению на использование в чрезвычайных ситуацияхвнешний значок и смотреть видео о том, что такое EUA.

Если больше вакцин разрешено или одобрено FDA, Консультативный комитет по практике иммунизации (ACIP) быстро проведет общественные собрания, чтобы рассмотреть все доступные данные о каждой вакцине и дать рекомендации по их использованию в Соединенных Штатах. Узнайте больше о том, как CDC рекомендует вакцины.

Все вакцины, рекомендованные ACIP, будут включены в Программу вакцинации США от COVID-19. CDC продолжает работать на всех уровнях с партнерами, включая ассоциации здравоохранения, над гибкой программой вакцинации COVID-19, которая может включать разные вакцины и адаптироваться к различным сценариям. Государственные, племенные, местные и территориальные управления здравоохранения имеют разработаны планы распределения чтобы убедиться, что все рекомендованные вакцины доступны их общинам.

8. Вакцины против COVID-19 - один из многих важных инструментов, которые помогут нам остановить эту пандемию.

Для всех важно продолжать использовать все доступные инструменты, чтобы помочь остановить эту пандемию, поскольку мы узнаем больше о том, как вакцины работают в реальных условиях. Когда вы находитесь рядом с другими людьми, прикрывайте рот и нос маской, держитесь на расстоянии не менее 6 футов от других, избегайте скопления людей и часто мойте руки.

ru_RUРусский