코로나 19 백신

Tri-Cities Community Health Está Administrando la Vacuna COVID-19 de Acuerdo a las Indicaciones del WA State Department of Health (el Departamento de Salud del Estado de WA).

Gracias por su paciencia mientras que trabajamos con el Washington State Department of Health (Departamento de Salud del Estado de Washington) en la asignación de vacunas. La provisión de vacunas está limitada a lo largo de Washington.

Actualización de Clínica de Vacunas de TCCH 13 de abril de 2021

Actualmente estamos administrando la primera y la segunda dosis de la vacuna Moderna.

Vacunas solo con cita previa.

Llame al (509) 547-2204 para programar una cita si es elegible.

Continuaremos actualizando este mensaje a medida que cambie nuestro inventario.

¿Quién es elegible para recibir la vacuna contra el COVID?

Los elegibles para la vacuna COVID-19 en Washington son:

• Trabajadores en atención médica con alto riesgo de COVID-19

• Socorristas con alto riesgo de COVID-19

• Personas que viven o trabajan en entornos de cuidado a largo plazo

• Personas mayores de 65 años

• Personas mayores de 50 años que viven en viviendas multigeneracionales

• Educadores y personal escolar de pre-kindergarten a 12º grado

• Trabajadores de cuidado infantil, que incluye:

o Proveedores de cuidado infantil con hogar familiar con licencia, y los miembros de la familia que viven en su hogar.

o Familia, amigos y proveedores de vecinos exentos de licencia que acepten subsidio de cuidado infantil de Working Connections. Estos proveedores en el hogar pueden servir hasta 6 niños.

o ECEAP, los proveedores de preescolar financiados por el estado de Washington. Esto es similar al programa nacional Head Start, que se nombra en la directiva.

o Proveedores de desarrollo de jóvenes y en edad escolar exentos de licencia que han estado brindando atención a los niños en edad escolar desde que comenzó la pandemia y las escuelas fueron cerradas. A medida que las escuelas se trasladan a modelos en línea e híbridos, estos programas han continuado proporcionando cuidado infantil a los niños en edad escolar.

El gobernador Jay Inslee anunció que a partir del miércoles 17 de marzo, todos en la Fase 1B, Nivel 2 serán elegibles para su vacuna COVID. Esto incluye a trabajadores de la agricultura, procesamiento de alimentos, supermercados, transporte público, bomberos y fuerzas del orden, entre otros. La Fase 1B, Nivel 2 también incluye a personas mayores de 16 años que están embarazadas o tienen una discapacidad que las pone en alto riesgo.

Si usted es elegible para recibir la vacuna, llame a TCCH al (509) 547-2204 para programar una cita.

Para verificar si es elegible, visite PhaseFinder (Buscador de Fases) en FindYourPhaseWA.org (EncuentraTuFaseWA.org) Encuentra tu fase

TCCH 

Por favor no acuda a la clínica de vacunas sin tener una cita.

¿En dónde puedo obtener información u encontrar otros lugares ofreciendo la vacuna contra el COVID?

Contacto Estatal: DOH Communications (Comunicación del Departamento de Salud)

Preguntas del público: Línea Directa de COVID-19 del Estado, 1-800-525-0127 (oprima #)

Nuevas horas de la línea directa de información de COVID-19 del estado

El Washington State Department of Health está optimizando las horas de la línea directa de información de COVID-19 del estado para servirlo(a) mejor.

La línea directa está disponible de:

Los especialistas de la línea directa pueden contestar sus preguntas sobre varios temas de COVID-19, incluyendo síntomas y pruebas, exposición al virus, aislamiento recomendado y periodos de cuarentena, y WA Notify (la app de aviso de exposición del estado).

Además, los especialistas quizás puedan programar las citas para la vacuna contra el COVID-19 de las personas elegibles de Washington que no tienen acceso a la internet, o necesitan ayuda para usar 위상 찾기 (Buscador de Fases) y las herramientas para hacer citas en línea.

El autoservicio es el servicio más rápido para citas para la vacuna.  Por favor programe su propia cita en línea o por medio de su médico si es posible, para poder reservar la capacidad de la línea directa para programar citas para aquellas personas que lo necesitan.

La información de la línea está disponible en nuestra página de contactos del COVID-19. Para contactar la línea directa de información de COVID-19 del estado, marque 1-800-525-0127, luego oprima #. Está disponible ayuda para diferentes idiomas.

Condado:

La página web del Benton Franklin Health District (https://covid19.bfhd.wa.gov/covid-19-vaccine-information/ (el Distrito de Salud de Benton Franklin) incluye información sobre colaboradores comunitarios ofreciendo la vacuna contra el COVID.

Tri-Cities Community Health:

Declaración de TCCH Sobre la Pausa Temporal de la Vacuna Johnson & Johnson Contra el COVID-19

04/13/21

“Debido a extrema precaución, “Los US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) y la US Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Drogas), recomiendan que los Estados Unidos detengan el uso de la vacuna Johnson & Johnson contra el COVID-19, después de que se reportaron seis casos en los Estados Unidos de un tipo de coágulo sanguíneo “raro y severo.”  Los seis casos reportados fueron entre 6.8 millones de dosis de la vacuna Johnson & Johnson administradas en los Estados Unidos.  Los seis casos ocurrieron en mujeres entre las edades de 18 y 48 años, y los síntomas surgieron entre 6 y 13 días después de haber recibido la vacuna.

Los pacientes que hayan recibido la vacuna Johnson & Johnson contra el COVID-19 dentro de las últimas 2 semanas, deben estar al pendiente de los siguientes síntomas: dolor o hinchazón en las piernas, enrojecimiento en el área de las pantorrillas, dolor de pecho, dolor de cabeza severo, y/o dificultad para respirar.  Reporte cualquiera de estos síntomas a su médico inmediatamente o vaya a la sala de emergencia si sus síntomas son severos.  No hay necesidad de contactar a su médico si 아니 tiene ninguno de estos síntomas.”

Nuestra página web será actualizada lo más pronto posible para agregar más clínicas de vacunas, horas ampliadas, y eventos comunitarios.

Recibirá una copia de la Hoja informativa de autorización de uso de emergencia en su cita.

미국 COVID-19 예방 접종 프로그램에 대해 알아야 할 8 가지 사항

이제 미국에서 COVID-19 예방을위한 승인 및 권장 백신이 있으므로 새로운 백신 프로그램 및 COVID-19 백신에 대해 알아야 할 8 가지 사항이 있습니다.

의료 전문가를위한 추가 정보
헬스 케어 전문가

1. COVID-19 백신의 안전성이 최우선입니다.

미국 백신 안전 시스템은 모든 백신이 가능한 한 안전하도록 보장합니다. 연방 파트너가 협력하여 COVID-19 백신의 안전 보장.

CDC는 새로운 도구를 개발했습니다. V- 안전, COVID 백신의 안전 문제를 신속하게 감지하는 능력을 높이기위한 추가 안전 모니터링 계층입니다. V-safe는 백신을 맞은 사람들을위한 새로운 스마트 폰 기반의 예방 접종 후 건강 검진기입니다.

2. COVID-19 예방 접종은 COVID-19 예방 접종에 도움이됩니다. 두 번의 복용량이 필요합니다.

귀하가받는 특정 백신에 따라,이 심각한 질병에 대해 백신이 제공하는 최대의 보호를 받으려면 첫 번째 접종 3-4 주 후 두 번째 접종이 필요합니다. 예방 접종의 이점에 대해 자세히 알아보십시오.

3. CDC는 공급이 제한 될 때 누가 먼저 COVID-19 백신을 제공해야 하는지를 추천하고 있습니다.

COVID-19 백신의 제한된 초기 공급량을 배포하는 방법에 대한 결정을 돕기 위해 CDC와 예방 접종 자문위원회는 게시 된 추천 어떤 그룹이 먼저 예방 접종을해야하는지.

자세히 알아보기 백신 공급이 제한 될 때 먼저 예방 접종을 받아야하는 사람.

4. 현재 미국에서는 COVID-19 백신의 공급이 제한되어 있지만 앞으로 몇 주와 몇 달 안에 공급이 증가 할 것입니다.

목표는 충분한 양이 확보되는 즉시 모든 사람이 쉽게 COVID-19 예방 접종을받을 수 있도록하는 것입니다. 백신이 널리 이용 가능 해지면, 계획은 의사 사무실, 소매 약국, 병원 및 연방 자격을 갖춘 보건 센터에서 COVID-19 백신을 제공하는 수천 명의 백신 제공 업체를 확보하는 것입니다.

5. COVID-19 예방 접종 후 부작용이있을 수 있습니다. 이것은 신체가 보호 기능을 구축하고 있다는 정상적인 신호입니다.

예방 접종으로 인한 부작용은 독감처럼 느껴질 수 있으며 일상적인 활동에 영향을 미칠 수도 있지만 며칠 후에 사라질 것입니다. 무엇에 대해 더 알아보기 기대하고 유용한 팁을 얻는 부작용 예방 접종 후 통증과 불편 함을 줄이는 방법에 대해 설명합니다.

COVID-19 예방 접종 권장 사항 만들기

CDC는 예방 접종 자문위원회의 의견을 바탕으로 백신을 포함한 예방 접종 권고를합니다. 더 알아보기

6. COVID-19 예방 접종에 비용은 장애물이 아닙니다.

미국 납세자 달러로 구입 한 백신 접종은 미국 국민에게 무료로 제공됩니다. 그러나 예방 접종 제공자는 예방 접종에 대한 관리비를 청구 할 수 있습니다. 예방 접종 서비스 제공자는 환자의 공공 또는 민간 보험 회사에서이 비용을 환급 받거나 보험이없는 환자의 경우 보건 자원 및 서비스 관리국의 제공자 구제 기금 외부 아이콘.

7. 최초의 COVID-19 백신은 미국 식품의 약국 (FDA)의 비상 사용 허가 (EUA)에 따라 사용되고 있습니다. 다른 많은 백신이 아직 개발 및 테스트되고 있습니다.

자세히 알아보기 FDA의 비상 사용 허가 기관외부 아이콘 그리고 EUA가 무엇인지에 대한 비디오.

더 많은 백신이 FDA에 의해 승인되거나 승인되면 예방 접종에 관한 자문위원회 (ACIP) 신속하게 공개 회의를 개최하여 각 백신에 대한 모든 이용 가능한 데이터를 검토하고 미국에서의 사용을 권장합니다. CDC가 백신 권장 사항을 만드는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.

모든 ACIP 권장 백신은 미국 COVID-19 백신 프로그램에 포함됩니다. CDC는 다양한 백신을 수용하고 다양한 시나리오에 적응할 수있는 유연한 COVID-19 예방 접종 프로그램을 위해 의료 협회를 포함한 파트너와 모든 수준에서 지속적으로 협력하고 있습니다. 주, 부족, 지역 및 영토 보건 부서는 배포 계획 개발 모든 권장 백신이 지역 사회에 제공되는지 확인합니다.

8. COVID-19 백신은이 전염병을 막는 데 도움이되는 많은 중요한 도구 중 하나입니다.

백신이 실제 환경에서 어떻게 작용하는지에 대해 더 많이 알게되면서 모든 사람이이 대유행을 막는 데 사용할 수있는 모든 도구를 계속 사용하는 것이 중요합니다. 다른 사람 주위에있을 때는 마스크로 입과 코를 가리고 다른 사람으로부터 최소 6 피트 거리를 유지하고 군중을 피하고 손을 자주 씻으십시오.

ko_KR한국어