For 24 Hour Access Call 509-547-2204

라 바쿠 나 COVID-19

Tri-Cities Community Health Está Administrando la Vacuna COVID-19 de Acuerdo a las Indicaciones del WA State Department of Health (el Departamento de Salud del Estado de WA).

Esta semana, nuestra clínica de vacunas estará abierta más horas para adaptarse a su ajetreo de la vida diaria.  Además de nuestras horas regulares de 8 AM – 4 PM de lunes a viernes, la clínica de vacunas estará abierta hasta las 8 PM el jueves, 6 de mayo y de las 8 AM – 12 PM el sábado, 8 de mayo.

Actualmente estamos ofreciendo las vacunas Moderna y Johnson & Johnson.

Llame al (509) 547-2204 para hacer una cita.

Recibirá una copia de la Hoja informativa de autorización de uso de emergencia en su cita.

미국 COVID-19 예방 접종 프로그램에 대해 알아야 할 8 가지 사항

이제 미국에서 COVID-19 예방을위한 승인 및 권장 백신이 있으므로 새로운 백신 프로그램 및 COVID-19 백신에 대해 알아야 할 8 가지 사항이 있습니다.

의료 전문가를위한 추가 정보
헬스 케어 전문가

1. COVID-19 백신의 안전성이 최우선입니다.

미국 백신 안전 시스템은 모든 백신이 가능한 한 안전하도록 보장합니다. 연방 파트너가 협력하여 COVID-19 백신의 안전 보장.

CDC는 새로운 도구를 개발했습니다. V- 안전, COVID 백신의 안전 문제를 신속하게 감지하는 능력을 높이기위한 추가 안전 모니터링 계층입니다. V-safe는 백신을 맞은 사람들을위한 새로운 스마트 폰 기반의 예방 접종 후 건강 검진기입니다.

2. COVID-19 예방 접종은 COVID-19 예방 접종에 도움이됩니다. 두 번의 복용량이 필요합니다.

귀하가받는 특정 백신에 따라,이 심각한 질병에 대해 백신이 제공하는 최대의 보호를 받으려면 첫 번째 접종 3-4 주 후 두 번째 접종이 필요합니다. 예방 접종의 이점에 대해 자세히 알아보십시오.

3. CDC는 공급이 제한 될 때 누가 먼저 COVID-19 백신을 제공해야 하는지를 추천하고 있습니다.

COVID-19 백신의 제한된 초기 공급량을 배포하는 방법에 대한 결정을 돕기 위해 CDC와 예방 접종 자문위원회는 게시 된 추천 어떤 그룹이 먼저 예방 접종을해야하는지.

자세히 알아보기 백신 공급이 제한 될 때 먼저 예방 접종을 받아야하는 사람.

4. 현재 미국에서는 COVID-19 백신의 공급이 제한되어 있지만 앞으로 몇 주와 몇 달 안에 공급이 증가 할 것입니다.

목표는 충분한 양이 확보되는 즉시 모든 사람이 쉽게 COVID-19 예방 접종을받을 수 있도록하는 것입니다. 백신이 널리 이용 가능 해지면, 계획은 의사 사무실, 소매 약국, 병원 및 연방 자격을 갖춘 보건 센터에서 COVID-19 백신을 제공하는 수천 명의 백신 제공 업체를 확보하는 것입니다.

5. COVID-19 예방 접종 후 부작용이있을 수 있습니다. 이것은 신체가 보호 기능을 구축하고 있다는 정상적인 신호입니다.

예방 접종으로 인한 부작용은 독감처럼 느껴질 수 있으며 일상적인 활동에 영향을 미칠 수도 있지만 며칠 후에 사라질 것입니다. 무엇에 대해 더 알아보기 기대하고 유용한 팁을 얻는 부작용 예방 접종 후 통증과 불편 함을 줄이는 방법에 대해 설명합니다.

COVID-19 예방 접종 권장 사항 만들기

CDC는 예방 접종 자문위원회의 의견을 바탕으로 백신을 포함한 예방 접종 권고를합니다. 더 알아보기

6. COVID-19 예방 접종에 비용은 장애물이 아닙니다.

미국 납세자 달러로 구입 한 백신 접종은 미국 국민에게 무료로 제공됩니다. 그러나 예방 접종 제공자는 예방 접종에 대한 관리비를 청구 할 수 있습니다. 예방 접종 서비스 제공자는 환자의 공공 또는 민간 보험 회사에서이 비용을 환급 받거나 보험이없는 환자의 경우 보건 자원 및 서비스 관리국의 제공자 구제 기금 외부 아이콘.

7. 최초의 COVID-19 백신은 미국 식품의 약국 (FDA)의 비상 사용 허가 (EUA)에 따라 사용되고 있습니다. 다른 많은 백신이 아직 개발 및 테스트되고 있습니다.

자세히 알아보기 FDA의 비상 사용 허가 기관외부 아이콘 그리고 EUA가 무엇인지에 대한 비디오.

더 많은 백신이 FDA에 의해 승인되거나 승인되면 예방 접종에 관한 자문위원회 (ACIP) 신속하게 공개 회의를 개최하여 각 백신에 대한 모든 이용 가능한 데이터를 검토하고 미국에서의 사용을 권장합니다. CDC가 백신 권장 사항을 만드는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.

모든 ACIP 권장 백신은 미국 COVID-19 백신 프로그램에 포함됩니다. CDC는 다양한 백신을 수용하고 다양한 시나리오에 적응할 수있는 유연한 COVID-19 예방 접종 프로그램을 위해 의료 협회를 포함한 파트너와 모든 수준에서 지속적으로 협력하고 있습니다. 주, 부족, 지역 및 영토 보건 부서는 배포 계획 개발 모든 권장 백신이 지역 사회에 제공되는지 확인합니다.

8. COVID-19 백신은이 전염병을 막는 데 도움이되는 많은 중요한 도구 중 하나입니다.

백신이 실제 환경에서 어떻게 작용하는지에 대해 더 많이 알게되면서 모든 사람이이 대유행을 막는 데 사용할 수있는 모든 도구를 계속 사용하는 것이 중요합니다. 다른 사람 주위에있을 때는 마스크로 입과 코를 가리고 다른 사람으로부터 최소 6 피트 거리를 유지하고 군중을 피하고 손을 자주 씻으십시오.

ko_KR한국어