Vacuna para el COVID-19

Tri-Cities Community Health Está Administrando la Vacuna COVID-19 de Acuerdo a las Indicaciones del WA State Department of Health (el Departamento de Salud del Estado de WA).

Gracias por su paciencia mientras que trabajamos con el Departamento de Salud del Estado de Washington (Departamento de Salud del Estado de Washington) en la asignación de vacunas. La provisión de vacunas está limitada a lo largo de Washington.

Actualización de Clínica de Vacunas de TCCH 13 de abril de 2021

Actualmente estamos administrando la primera y la segunda dosis de la vacuna Moderna.

Vacunas solo con cita previa.

Llame al (509) 547-2204 para programar una cita si es elegible.

Continuaremos actualizando este mensaje a medida que cambie nuestro inventario.

¿Quién es elegible para recibir la vacuna contra el COVID?

Los elegibles para la vacuna COVID-19 en Washington son:

• Trabajadores en atención médica con alto riesgo de COVID-19

• Socorristas con alto riesgo de COVID-19

• Personas que viven o trabajan en entornos de cuidado a largo plazo

• Personas mayores de 65 años

• Personas mayores de 50 años que viven en viviendas multigeneracionales

• Educadores y personal escolar de pre-kindergarten a 12º grado

• Trabajadores de cuidado infantil, que incluye:

o Proveedores de cuidado infantil con hogar familiar con licencia, y los miembros de la familia que viven en su hogar.

o Familia, amigos y proveedores de vecinos exentos de licencia que aceptan subsidio de cuidado infantil de Working Connections. Estos proveedores en el hogar pueden servir hasta 6 niños.

o ECEAP, los proveedores de preescolar financiados por el estado de Washington. Esto es similar al programa nacional Head Start, que se nombra en la directiva.

o Proveedores de desarrollo de jóvenes y en edad escolar exentos de licencia que han estado brindando atención a los niños en edad escolar desde que comenzaron la pandemia y las escuelas fueron cerradas. A medida que las escuelas se trasladan a modelos en línea e híbridos, estos programas han continuado rutina cuidado infantil a los niños en edad escolar.

El gobernador Jay Inslee anunció que a partir del miércoles 17 de marzo, todos en la Fase 1B, Nivel 2 serán elegibles para su vacuna COVID. Esto incluye a trabajadores de la agricultura, procesamiento de alimentos, supermercados, transporte público, bomberos y fuerzas del orden, entre otros. La Fase 1B, Nivel 2 también incluye personas mayores de 16 años que están embarazadas o tienen una discapacidad que las personas en alto riesgo.

Si usted es elegible para recibir la vacuna, llame a TCCH al (509) 547-2204 para programar una cita.

Para verificar si es elegible, visite PhaseFinder (Buscador de Fases) en FindYourPhaseWA.org (EncuentraTuFaseWA.org) Encuentra tu fase

TCCH 

Por favor no acuda a la clínica de vacunas sin tener una cita.

¿En dónde puedo obtener información u encontrar otros lugares que ofrecen la vacuna contra el COVID?

Contacto Estatal: Comunicaciones DOH (Comunicación del Departamento de Salud)

Preguntas del público: Línea Directa de COVID-19 del Estado, 1-800-525-0127 (oprima #)

Nuevas horas de la línea directa de información de COVID-19 del estado

El Departamento de Salud del Estado de Washington está optimizando las horas de la línea directa de información de COVID-19 del estado para servirlo (a) mejor.

La línea directa está disponible de:

Los especialistas de la línea directa pueden contestar sus preguntas sobre varios temas de COVID-19, incluidos síntomas y pruebas, exposición al virus, aislamiento recomendado y periodos de cuarentena, y WA Notify (la app de aviso de exposición del estado).

Además, los especialistas quizás puedan programar las citas para la vacuna contra el COVID-19 de las personas elegibles de Washington que no tienen acceso a la internet, o necesitan ayuda para usar Buscador de fases (Buscador de Fases) y las herramientas para hacer citas en línea.

El autoservicio es el servicio más rápido para citas para la vacuna. Por favor programe su propia cita en línea o por medio de su médico si es posible, para poder reservar la capacidad de la línea directa para programar citas para aquellas personas que lo necesitan.

La información de la línea está disponible en nuestra página de contactos del COVID-19. Para contactar la línea directa de información de COVID-19 del estado, marque 1-800-525-0127, luego oprima #. Está disponible ayuda para diferentes idiomas.

Condado:

La página web del Distrito de Salud Benton Franklin (https://covid19.bfhd.wa.gov/covid-19-vaccine-information/ (el Distrito de Salud de Benton Franklin) incluye información sobre colaboradores comunitarios que ofrecen la vacuna contra el COVID.

Salud comunitaria de Tri-Cities:

Declaración de TCCH Sobre la Pausa Temporal de la Vacuna Johnson & Johnson Contra el COVID-19

04/13/21

“Debido a extrema precaución,“ Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC) y la Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. (Administración de Alimentos y Drogas), recomiendan que los Estados Unidos detengan el uso de la vacuna Johnson & Johnson contra el COVID-19, después de que se reportaron seis casos en los Estados Unidos de un tipo de coágulo sanguíneo “raro y severo”. Los seis casos reportados fueron entre 6.8 millones de dosis de la vacuna Johnson & Johnson administradas en los Estados Unidos. Los seis casos ocurrieron en mujeres entre las edades de 18 y 48 años, y los síntomas surgieron entre 6 y 13 días después de haber recibido la vacuna.

Los pacientes que han recibido la vacuna Johnson & Johnson contra el COVID-19 dentro de las últimas 2 semanas, deben estar al pendiente de los siguientes síntomas: dolor o hinchazón en las piernas, enrojecimiento en el área de las pantorrillas, dolor de pecho, dolor de cabeza severo, y / o dificultad para respirar. Reporte cualquiera de estos síntomas a su médico inmediatamente o vaya a la sala de emergencia si sus síntomas son severos. No hay necesidad de contactar a su médico si No tiene ninguno de estos síntomas ”.

Nuestra página web será actualizada lo más pronto posible para agregar más clínicas de vacunas, horas ampliadas y eventos comunitarios.

Recibirá una copia de la Hoja informativa de autorización de uso de emergencia en su cita.

8 cosas que debe saber sobre el programa de vacunación COVID-19 de EE. UU.

Ahora que existen vacunas autorizadas y recomendadas para prevenir COVID-19 en los Estados Unidos, aquí hay 8 cosas que necesita saber sobre el nuevo Programa de Vacunación y las vacunas COVID-19.

Más información para profesionales de la salud
Profesionales de la salud

1. La seguridad de las vacunas COVID-19 es una prioridad absoluta.

El sistema de seguridad de las vacunas de EE. UU. Garantiza que todas las vacunas sean lo más seguras posible. Conozca cómo los socios federales están trabajando juntos para garantizar la seguridad de las vacunas COVID-19.

CDC ha desarrollado una nueva herramienta, v-seguro, como una capa adicional de monitoreo de seguridad para aumentar nuestra capacidad de detectar rápidamente cualquier problema de seguridad con las vacunas COVID. V-safe es un nuevo comprobador de salud posterior a la vacunación basado en teléfonos inteligentes para las personas que reciben las vacunas.

2. La vacuna COVID-19 lo ayudará a protegerse de contraer COVID-19. Se necesitan dos dosis.

Dependiendo de la vacuna específica que reciba, se necesita una segunda inyección 3-4 semanas después de su primera inyección para obtener la mayor protección que la vacuna tiene para ofrecer contra esta grave enfermedad. Obtenga más información sobre los beneficios de vacunarse.

3. Los CDC están haciendo recomendaciones sobre a quién se le debe ofrecer la vacuna COVID-19 primero cuando los suministros son limitados.

Para ayudar a orientar las decisiones sobre cómo distribuir suministros iniciales limitados de la vacuna COVID-19, los CDC y el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización han recomendaciones publicadas para qué grupos deben vacunarse primero.

Aprender más sobre quién debe vacunarse primero cuando los suministros de vacunas son limitados.

4. Actualmente hay un suministro limitado de la vacuna COVID-19 en los Estados Unidos, pero el suministro aumentará en las próximas semanas y meses.

El objetivo es que todos puedan vacunarse fácilmente contra COVID-19 tan pronto como estén disponibles cantidades suficientes. Una vez que la vacuna esté ampliamente disponible, el plan es tener varios miles de proveedores de vacunación que ofrezcan vacunas COVID-19 en consultorios médicos, farmacias minoristas, hospitales y centros de salud calificados a nivel federal.

5. Después de la vacunación COVID-19, es posible que tenga algunos efectos secundarios. Esta es una señal normal de que su cuerpo está construyendo protección.

Los efectos secundarios de la vacuna pueden sentirse como la gripe e incluso pueden afectar su capacidad para realizar las actividades diarias, pero deberían desaparecer en unos días. Más información sobre lo que efectos secundarios que esperar y obtener consejos útiles sobre cómo reducir el dolor y la incomodidad después de la vacunación.

Hacer recomendaciones de vacunación contra COVID-19

Los CDC hacen recomendaciones de vacunación, incluidas las de las vacunas, basadas en los comentarios del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización. Aprende más

6. El costo no es un obstáculo para vacunarse contra COVID-19.

Las dosis de vacuna compradas con dólares de los contribuyentes estadounidenses se entregarán al pueblo estadounidense sin costo alguno. Sin embargo, los proveedores de vacunación pueden cobrar tarifas de administración por administrar la inyección. Los proveedores de vacunación pueden obtener el reembolso de esta tarifa por parte de la compañía de seguros pública o privada del paciente o, en el caso de pacientes no asegurados, por el Fondo de ayuda para proveedores de la Administración de recursos y servicios de salud icono externo.

7. La primera vacuna COVID-19 se está utilizando bajo una autorización de uso de emergencia (EUA) de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA). Todavía se están desarrollando y probando muchas otras vacunas.

Aprender más sobre Autoridad de autorización de uso de emergencia de la FDAicono externo y mira un video sobre lo que es un EUA.

Si la FDA autoriza o aprueba más vacunas, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) llevará a cabo rápidamente reuniones públicas para revisar todos los datos disponibles sobre cada vacuna y hacer recomendaciones para su uso en los Estados Unidos. Obtenga más información sobre cómo los CDC están haciendo recomendaciones sobre vacunas.

Todas las vacunas recomendadas por el ACIP se incluirán en el programa de vacunación COVID-19 de EE. UU. Los CDC continúan trabajando en todos los niveles con socios, incluidas las asociaciones de atención médica, en un programa de vacunación COVID-19 flexible que puede acomodar diferentes vacunas y adaptarse a diferentes escenarios. Los departamentos de salud estatales, tribales, locales y territoriales han planes de distribución desarrollados para asegurarse de que todas las vacunas recomendadas estén disponibles para sus comunidades.

8. Las vacunas COVID-19 son una de las muchas herramientas importantes para ayudarnos a detener esta pandemia.

Es importante que todos sigan utilizando todas las herramientas disponibles para ayudar a detener esta pandemia a medida que aprendemos más sobre cómo funcionan las vacunas en condiciones del mundo real. Cúbrase la boca y la nariz con una máscara cuando esté cerca de otras personas, manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás, evite las multitudes y lávese las manos con frecuencia.

es_MXEspañol de México