Vacuna para el COVID-19

TCCH COVID-19 Vaccine Pop-Up Clinic!

We’re Here For You!
TCCH Mobile Health Clinic on the Move!
COVID-19 VACCINE/BOOSTERS AND FLU SHOTS

Tuesday, January 11, 2022
Children’s Developmental Center
Location: 1549 Georgia Ave. SE, Richland, WA
Hours: 1:00pm-4:30pm
COVID-19 vaccines (first, second and booster shots) are free.
Flu shots are available for $25.
Offering the Moderna and Johnson & Johnson vaccines to adults 18 years and older.
Pfizer vaccine is not available for this event.

NO APPOINTMENT NECESSARY. 


PFIZER COVID-19 VACCINE NOW AVAILABLE BY APPOINTMENT FOR CHILDREN AGES 5 – 11.

The Western States Scientific Safety Review Workgroup followed the CDC and FDA and approved the Pfizer COVID-19 vaccine for ages 5-11 and older. 

Note that the Pfizer COVID-19 vaccine for ages 5-11 are two doses (different from the adult dosing), separated by 21 days. 

The Pfizer vaccine for ages 5-11 will be offered by appointment, at the following TCCH health center locations:

3180 W. Clearwater in Kennewick
Call (509) 543-2791

515 W. Court Street in Pasco
Call (509) 547-2204

Click here to learn more about the CDC recommendations for COVID-19 vaccines for children and teens.

COVID-19 VACCINES and boosters

(review the update below to SEE WHO IS ELIGIBLE to receive a BOOSTER)
TCCH IS Offering covid-19 vaccines 1st, 2nd doses AND BOOSTERS at the following health center locations:

TCCH | 515 W. Court Street, Pasco
Monday through Friday 8 a.m. to 4 p.m.
Vaccines: Pfizer for ages  5 to 11  by appointment only, Pfizer for 12 and older,  Moderna for ages 18 and older and Johnson & Johnson
Boosters and additional doses Pfizer, Moderna and Johnson & Johnson: (Check Eligibility Status in the update below).

TCCH | 829 Goethals Dr., Richland
Friday 8 a.m. to 4 p.m.
Vaccines:   Moderna ages 18 and older
Boosters and additional doses Moderna: (Check Eligibility Status in the update below).

TCCH | 3180 W. Clearwater, Kennewick
Monday through Friday 8 a.m. to 4 p.m.
Vaccines:  Pfizer for ages  5 to 11  by appointment only, Pfizer for ages 12 and older
Boosters and additional doses Pfizer: (Check Eligibility Status in the update below).

TCCH | 721 S. Auburn, Kennewick
Monday through Friday 8 a.m. to 4 p.m.
Vaccines: Moderna for ages 18 and older
Boosters and additional doses Moderna: (Check Eligibility Status in the update below).Moderna for ages 18 and older

Llame al (509) 547-2204 para programar una cita.
Please indicate if your appointment is for your 1st or 2nd dose of the vaccine or for the booster.
walk-ins welcome with the exception of vaccines for Pfizer ages 5 – 11 where appointments are required
FAST – FREE – CONVENIENT

Estamos ofreciendo las vacunas Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson.
Llame al (509) 547-2204 para hacer una cita.
HAGA CLIC AQUÍ PARA SOLICITAR UNA CITA.

Update: 10/25/21

COVID-19 BOOSTER AND ADDITIONAL DOSES UPDATE

TCCH IS OFFERING THE COVID-19 BOOSTER.

¿QUIEN ES ELEGIBLE?

Booster doses (6 months following the second dose) are available for the following groups of individuals for both the Pfizer and Moderna vaccine

  • 18 and older
  • Living in a long-term care facility
  • 18-64 with underlying medical conditions or increased risk of social inequities
  • 18-64 who work or live in high risk settings
  • ***the booster does not have to be the same as the original series, you can “mix and match”.
  • ***the Moderna booster (given to this group  6 months after 2nd dose) is HALF dose.

Booster doses (At least two months after receiving the single-dose) are available for ALL those 18 and older who received the J&J vaccine.  Here are the following three options:

  • Full dose additional (second) J & J vaccine
  • Full dose Pfizer vaccine
  • Half dose Moderna booster vaccine

ADDITIONAL DOSE (different than the above boosters):

Those who are moderately to severely immunocompromised can receive an additional dose of either Moderna or Pfizer at minimum of 4 weeks after their last dose if they fall into the following categories (doctor’s note required):

  • Receiving active cancer treatment for tumors or cancers of the blood
  • Received an organ transplant and are taking medicine to suppress the immune system
  • Received a stem cell transplant within the last 2 years or are taking medicine to suppress the immune system
  • Moderate or severe primary immunodeficiency (such as DiGeorge syndrome, Wiskott-Aldrich syndrome)
  • Advanced or untreated HIV infection
  • Active treatment with high-dose corticosteroids or other drugs that may suppress your immune response
  • ***This is a 3rd dose (not a booster) and will be full strength for Moderna

Questions? Call  509.547.2204 for assistance.

 

Are you interested in engaging the services offered by the TCCH Mobile Health Clinics?

COVID vaccinations
COVID testing
Vacunas
Blood pressure checks
Glucose testing
Primary care wellness exams
Health education

Contact: Xenia Valdovinos
Mobile Health Clinic Team Coordinator
509-543-8538  /   Fax 509-545-3960
PO Box 1452   /   515 W. Court St., Pasco, WA 99301
XValdovinos@mytcch.org


  •  

View Post

AHORRE TIEMPO EN LA LÍNEA DE CITA DE VACUNAS.

Para acelerar la descarga, llénelos, imprímalos y llévelos con usted. Recibirá una copia de la Hoja de datos de autorización de uso de emergencia en su cita.

8 cosas que debe saber sobre el programa de vacunación COVID-19 de EE. UU.

Ahora que existen vacunas autorizadas y recomendadas para prevenir COVID-19 en los Estados Unidos, aquí hay 8 cosas que necesita saber sobre el nuevo Programa de Vacunación y las vacunas COVID-19.

Más información para profesionales de la salud
Profesionales de la salud

1. La seguridad de las vacunas COVID-19 es una prioridad absoluta.

El sistema de seguridad de las vacunas de EE. UU. Garantiza que todas las vacunas sean lo más seguras posible. Conozca cómo los socios federales están trabajando juntos para garantizar la seguridad de las vacunas COVID-19.

CDC ha desarrollado una nueva herramienta, v-seguro, como una capa adicional de monitoreo de seguridad para aumentar nuestra capacidad de detectar rápidamente cualquier problema de seguridad con las vacunas COVID. V-safe es un nuevo comprobador de salud posterior a la vacunación basado en teléfonos inteligentes para las personas que reciben las vacunas.

2. La vacuna COVID-19 lo ayudará a protegerse de contraer COVID-19. Se necesitan dos dosis.

Dependiendo de la vacuna específica que reciba, se necesita una segunda inyección 3-4 semanas después de su primera inyección para obtener la mayor protección que la vacuna tiene para ofrecer contra esta grave enfermedad. Obtenga más información sobre los beneficios de vacunarse.

3. Los CDC están haciendo recomendaciones sobre a quién se le debe ofrecer la vacuna COVID-19 primero cuando los suministros son limitados.

Para ayudar a orientar las decisiones sobre cómo distribuir suministros iniciales limitados de la vacuna COVID-19, los CDC y el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización han recomendaciones publicadas para qué grupos deben vacunarse primero.

Aprender más sobre quién debe vacunarse primero cuando los suministros de vacunas son limitados.

4. Actualmente hay un suministro limitado de la vacuna COVID-19 en los Estados Unidos, pero el suministro aumentará en las próximas semanas y meses.

El objetivo es que todos puedan vacunarse fácilmente contra COVID-19 tan pronto como estén disponibles cantidades suficientes. Una vez que la vacuna esté ampliamente disponible, el plan es tener varios miles de proveedores de vacunación que ofrezcan vacunas COVID-19 en consultorios médicos, farmacias minoristas, hospitales y centros de salud calificados a nivel federal.

5. Después de la vacunación COVID-19, es posible que tenga algunos efectos secundarios. Esta es una señal normal de que su cuerpo está construyendo protección.

Los efectos secundarios de la vacuna pueden sentirse como la gripe e incluso pueden afectar su capacidad para realizar las actividades diarias, pero deberían desaparecer en unos días. Más información sobre lo que efectos secundarios que esperar y obtener consejos útiles sobre cómo reducir el dolor y la incomodidad después de la vacunación.

Hacer recomendaciones de vacunación contra COVID-19

Los CDC hacen recomendaciones de vacunación, incluidas las de las vacunas, basadas en los comentarios del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización. Aprende más

6. El costo no es un obstáculo para vacunarse contra COVID-19.

Las dosis de vacuna compradas con dólares de los contribuyentes estadounidenses se entregarán al pueblo estadounidense sin costo alguno. Sin embargo, los proveedores de vacunación pueden cobrar tarifas de administración por administrar la inyección. Los proveedores de vacunación pueden obtener el reembolso de esta tarifa por parte de la compañía de seguros pública o privada del paciente o, en el caso de pacientes no asegurados, por el Fondo de ayuda para proveedores de la Administración de recursos y servicios de salud icono externo.

7. La primera vacuna COVID-19 se está utilizando bajo una autorización de uso de emergencia (EUA) de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA). Todavía se están desarrollando y probando muchas otras vacunas.

Aprender más sobre Autoridad de autorización de uso de emergencia de la FDAicono externo y mira un video sobre lo que es un EUA.

Si la FDA autoriza o aprueba más vacunas, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) llevará a cabo rápidamente reuniones públicas para revisar todos los datos disponibles sobre cada vacuna y hacer recomendaciones para su uso en los Estados Unidos. Obtenga más información sobre cómo los CDC están haciendo recomendaciones sobre vacunas.

Todas las vacunas recomendadas por el ACIP se incluirán en el programa de vacunación COVID-19 de EE. UU. Los CDC continúan trabajando en todos los niveles con socios, incluidas las asociaciones de atención médica, en un programa de vacunación COVID-19 flexible que puede acomodar diferentes vacunas y adaptarse a diferentes escenarios. Los departamentos de salud estatales, tribales, locales y territoriales han planes de distribución desarrollados para asegurarse de que todas las vacunas recomendadas estén disponibles para sus comunidades.

8. Las vacunas COVID-19 son una de las muchas herramientas importantes para ayudarnos a detener esta pandemia.

Es importante que todos sigan utilizando todas las herramientas disponibles para ayudar a detener esta pandemia a medida que aprendemos más sobre cómo funcionan las vacunas en condiciones del mundo real. Cúbrase la boca y la nariz con una máscara cuando esté cerca de otras personas, manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás, evite las multitudes y lávese las manos con frecuencia.

es_MXEspañol de México