COVID-19 INFO EN ESPAÑOL

TRI-CITIES COMMUNITY HEALTH SE PREOCUPA POR USTED Y POR SU FAMILIA.

Queremos mantenerlo(a) informado(a) sobre COVID-19 al ofrecerle información acerca de cómo puede tener acceso a nuestros servicios durante estos momentos tan difíciles.

En TCCH, estamos tomando todas las precauciones para mantener seguros a nuestros pacientes, a nuestro personal quien proporciona atención médica, y a la comunidad.

Reconozca los síntomas de COVID-19 – – Los siguientes síntomas pueden presentarse entre 2-14 días después de haber sido expuesto(a).

Fiebre
Tos
Dificultad para respirar

¿Qué debo hacer si tengo estos síntomas o pienso que he sido expuesto(a) al virus? ¡Llame Primero! ¡Por favor llame antes de presentarse en persona a alguno de nuestros centros de salud! Llame al (509) 547-2204 y un miembro de nuestro equipo de enfermería lo orientará sobre los siguientes pasos.

¿ES UN PACIENTE SANO?

Por favor reprograme su revisión rutinaria para otra fecha cuando la emergencia de la salud pública haya terminado.

¿Qué puede hacer para mantenerse sano(a) y protegerse a sí mismo, como también a las personas a su alrededor?

Distanciamiento Social: Esto significa reducir contacto cercano entre las personas para aminorar la propagación de infecciones.

Mantenga una separación de 6-10 pies con todas las personas. Esto es especialmente importante para aquellas personas en riesgo (mayores de 60 años con condiciones de salud crónicas como diabetes/cardiopatía/inmunocomprometidas) para que se aíslen en sus hogares. Esto incluye no ver a familiares y nietos. Los familiares pueden entregarles alimentos o medicinas, pero deberán dejárselos afuera de su casa para no tener ninguna interacción.

Lavarse las manos:

Lávese las manos con agua y jabón durante 20 segundos o use gel antiséptico con un mínimo de 60% de alcohol. Evite tocarse la cara con sus manos, especialmente sus ojos y su boca.

Cúbrase la boca al toser y estornudar – Cúbrase la boca y la nariz con su manga cuando tosa o estornude.

Quédese en casa si está enfermo(a), a menos de que necesite atención médica.

Las personas quienes están levemente enfermas con COVID-19 pueden recuperarse en casa. No salga de su casa, a menos de que necesite atención médica. No visite áreas públicas. Manténgase en contacto con su proveedor. Llame antes de visitar la oficina de su proveedor. Asegúrese de buscar atención médica si se siente peor o si considera que tiene una emergencia.

Le aconsejamos que se mantenga informado(a):

Continúe revisando la página web de TCCH para las últimas noticias de nuestro servicio y acceso, como también información precisa de última hora y enlaces a los Centros del control y la prevención de enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention (CDC), el Distrito de Salud de benton-franklin (Benton-Franklin Health District) y el Departamento de salud del estado de Washington (Washington State Department of Health).

Por favor no dude en llamar a TCCH si tiene alguna pregunta o preocupación. Nuestro correo electrónico es info@mytcch.org o llame al (509) 547-2204.

Gracias por confiar en nosotros como su proveedor de atención médica. Estamos comprometidos a asegurarnos que usted reciba atención segura y de alta calidad.

Sinceramente,
Jim Davis Director Ejecutivo

Los Seguros Médicos Cubren el Costo Total de las Pruebas para COVID-19

Los Seguros Médicos Cubren el Costo Total de las Pruebas para COVID-19

La ley federal requiere que todos los seguros médicos (excepto los planes de corto plazo) cubran todos los costos relacionados con las pruebas para COVID-19 – sin imponer ningún copago o deducible, y sin importar si su proveedor se encuentra dentro de la red (in-network).

Este requisito cubre la prueba y la visita que resultó en la orden de la prueba. Ya que es requerido que los seguros médicos reembolsen a proveedores fuera de la red (out-of-network) por estos servicios, el Acta CARES requiere que los proveedores que ordenen o proporcionen pruebas publiquen el precio en efectivo de estos servicios en su página web pública.

La lista de precios es proporcionada de acuerdo a la Sección 3202(b) de la Acta CARES, requiriendo que los proveedores publiquen en su página web pública, el precio en efectivo de pruebas para diagnosticar COVID-19 y de la visita que resultó en la orden de la prueba.

Quest Labs efectivo hasta el 30 de abril del 2020

El precio para el paciente de NP COVID 19 PCR es $100.00

Interpath Labs efectivo el 1^ero de mayo del 2020

El precio para el paciente de NP COVID 19 PCR es $97.00

Tri-Cities Community Health

El precio de las visitas a la clínica cuestan entre $43.00 y $309.00 dependiendo en los servicios proporcionados.
El precio para Rayos-X del pecho es $59.00

TCCH le enviará la factura a la compañía de seguro de los pacientes que tienen cobertura. Los pacientes que no tienen cobertura quizás puedan calificar para nuestra escala móvil basada en ingresos.

¡Recibimos sus preguntas con mucho gusto! Por favor llámenos al (509)547-2204 y pregunte por un Representante del Departamento de Facturas (Billing Representative), y con gusto lo atenderemos.

For more information regarding COVID-19 you are encouraged to visit the following websites: