لا فاكونا كوفيد -19

ACTUALIZACION 11-04-21
LA VACUNA PFIZER CONTRA EL COVID-19 YA ESTA DISPONIBLE CON CITA, PARA LOS NIÑOS DE 5 – 11 AÑOS DE EDAD

The Western States Scientific Safety Review Workgroup (Grupo de Trabajo de los Estados del Oeste de la Revisión de Seguridad Científica) ha seguido la recomendación del CDC (Centro del Control de Enfermedades) y de la FDA (Administración de Alimentos y Drogas) y ha aprobado la vacuna Pfizer contra el COVID-19 para los niños de 5-11 años de edad o más.

Tome nota que la vacuna Pfizer contra el COVID 19 para los niños de 5-11 años de edad, es administrada en dos dosis (diferente a la dosis para los adultos), con 21 días de diferencia entre la primera y la segunda dosis.

La vacuna será administrada con cita en los siguientes centros de salud TCCH: 3180 W. Clearwater en Kennewick, y 515 W. Court Street en Pasco  (detalles incluidos posteriormente).

LAS VACUNAS Y LAS boosters (dosis adicional) CONTRA EL COVID-19
(REVISE LA SIGUIENTE ACTUALIZACION PARA DETERMINAR QUIEN ES ELEGIBLE PARA RECIBIR LA booster)

TCCH esta ofreciendo la primera, segunda, y la booster contra el covid-19 en los siguientes centros de salud:

TCCH | 515 W. Court Street, Pasco
Lunes a Viernes de 8 a.m. a 4 p.m.
Vacunas: Pfizer para los niños de 5 a 11 años de edad solamente con cita, Pfizer para las personas de 12 años de edad o más, Moderna para las personas de 18 años de edad o más y Johnson & Johnson
Boosters y dosis adicionales Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson: (Verifique el Estado de Elegibilidad en la siguiente actualización).

TCCH | 3180 W. Clearwater, Kennewick
Lunes a Viernes de 8 a.m. a 4 p.m.
Vacunas: Pfizer para los niños de 5 a 11 años de edad solamente con cita, Pfizer para las personas de 12 años de edad o más.

Boosters y dosis adicionales Pfizer: (Verifique el Estado de Elegibilidad en la siguiente actualización).

TCCH | 721 S. Auburn, Kennewick
Lunes a Viernes de 8 a.m. a 4 p.m.
Vacunas: Moderna para las personas de 18 años de edad o más
Boosters y dosis adicionales Moderna: (Verifique el Estado de Elegibilidad en la siguiente actualización).

llame al (509) 547-2204 para programar una cita.
por favor clarifique si su cita es para la primera o segunda dosis de la vacuna o para la booster.

recibimos a personas sin cita excepto para las vacunas pfizer para LOS niños de 5-11 años de edad, ya que se requiere una cita

RAPIDO – GRATIS – CONVENIENTE

OPRIMA AQUI PARA solicitar UNA CITA

Actualización: 10/25/21

ACTUALIZACION DE la BOOSTER Y LAS DOSIS ADICIONALES CONTRA EL COVID-19

TCCH ESTA OFRECIENDO LA BOOSTER CONTRA EL COVID-19.

¿QUIEN ES ELEGIBLE?

Las dosis para la Booster (6 meses después de la segunda dosis) de las vacunas Pfizer y Moderna, está disponible para los siguientes grupos de personas de 65 años de edad o más:

• Viviendo en un centro de cuidado prolongado
• De 18-64 años de edad con condiciones médicas subyacentes o con un riesgo incrementado de pasar por injusticias sociales
• De 18-64 años de edad quienes trabajan o viven en ambientes de alto riesgo
• ***la booster no tiene que ser igual a la serie inicial, puede “mezclar o igualar.”
• ***la booster Moderna (administrada a este grupo 6 meses después de la segunda dosis) es LA MITAD de la dosis.

Las dosis Booster (un mínimo de dos meses después de recibir una sola dosis) está disponible para TODAS las personas de 18 años de edad o más quienes recibieron la vacuna J&J.  Existen las siguientes tres opciones:

• Dosis completa adicional (segunda) de la vacuna J&J
• Dosis complete de la vacuna Pfizer
• Media dosis de la booster Moderna

DOSIS ADICIONAL (diferente de las boosters mencionadas anteriormente):

Aquellas personas quienes están moderadamente o severamente inmunocomprometidas pueden recibir una dosis adicional de la vacuna Moderna o Pfizer durante un mínimo de 4 semanas después de su última dosis, si su última dosis forma parte de las siguientes categorías (nota de médico requerida):

• Está recibiendo tratamiento activo contra el cáncer para tumores o cáncer de sangre
• Recibió un trasplante de órgano y está tomando medicina para moderar el sistema inmune
• Recibió un trasplante de célula madre durante los últimos 2 años o está tomando medicina para moderar el sistema inmune
• Sufre de moderada o severa inmunodeficiencia (como el síndrome DiGeorge, síndrome Wiskott-Aldrich)
• Tiene una infección de HIV avanzada o sin tratar
• Está recibiendo tratamiento activo con una dosis alta de corticoesteroides u otras drogas para moderar la reacción inmune
• ***Esta es una tercera dosis (no una booster) y es la vacuna Moderna con potencia completa